歴代志上 27:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

リビングバイブル

³⁴ ベナヤの子エホヤダとエブヤタルが、アヒトフェルを補佐しました。ヨアブはイスラエル軍の将軍（最高司令官）でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ アヒトフェルの跡を継いだのはベナヤの子ヨヤダとアビアタルであった。王の軍の司令官はヨアブであった。

聖書 口語訳

³⁴ アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

歴代志上 27:34 相互参照

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

列王紀上 1:7

彼がゼルヤの子ヨアブと祭司アビヤタルとに相談したので、彼らはアドニヤに従って彼を助けた。

歴代志上 11:6

この時ダビデは言った、「だれでも第一にエブスびとを撃つ者を、かしらとし、将とする」。ゼルヤの子ヨアブが第一にのぼっていったので、かしらとなった。

歴代志上 18:15

ゼルヤの子ヨアブは軍の長、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

歴代志上 27:5

三月の第三の将は祭司エホヤダの子ベナヤが長であって、その組には二万四千人あった。